Queridas lectoras:
He recibido todo tipo
de dudas y comentarios sobre el final de “El Tiempo en una Botella”, muchas
pidiendo un epílogo para cerrar las cosas que “quedaron inconclusas”.
A mi modo de ver,
nada quedó inconcluso, la historia de amor trascendió el tiempo, el espacio y
los errores cometidos, volvieron a reunirse y se aman a pesar de todo ese
pesado equipaje.
Sobre los demás,
perfectamente podría haberles dedicado un párrafo extra y darles un final
concreto, pero la verdad es que conscientemente no lo hice porque me importan
un comino. Mi historia se trata del cazador y la víctima, y de cómo una vuelta
del destino los unió para demostrarles que tenían más en común de lo que
cualquiera de los dos habría esperado. El resto de la gente a mi modo de ver
son extras.
Dicho esto voy a
responder algunas preguntas que me hicieron, para que no se queden picadas por
la curiosidad.
1.-Se volvieron a
casar?
R.- Sí, James no se olvidó de las palabras de Bella cuando
dijo que su matrimonio había sido una farsa, así es que demando papeles que la
ataran a él. Ella aceptó con una condición, y lo primero que hicieron saliendo
de Forks fue tomar un avión hacia Las Vegas, donde los casó un imitador de
Elvis Presley. Bella alucinó con la boda y James no podía entender que ese
circo fuera legal pero la boda íntima y romántica que celebraron en la iglesia
no lo fuera.
2.- Qué pasó con
Edward?
R.- Bella regresa a Forks con James y llama a Carlisle y le
pide una reunión con toda la familia, advirtiéndole que va a ir con alguien.
Aparece con James, todos se ponen en guardia, Carlisle llama al orden, Bella
explica en pocas palabras que está enamorada de James, que su lazo con él ha
durado más de medio siglo, y que les agradece a todos su ayuda pero que ella se
va.
Edward clama que ella no está bien de la cabeza. James le
gruñe.
Nadie les cree hasta que Alice se pone de pie y confirma las
palabras de Bella, y Jasper confirma las de Alice. A la larga no importa si le
creen o no, ella es una mujer libre y adulta y a menos que la quieran mantener
prisionera, van a tener que aceptar su decisión.
Edward, claro, no la acepta sin importar el argumento.
Edward ataca a James, James lo bota al suelo, le arranca una
oreja, se la mete al bolsillo trasero de sus jeans y se da vuelta para
largarse. Bella lo agarra de una manga y le pide que por favor se la devuelva,
y él a regañadientes se la entrega a Carlisle para que se la pegue a su nene,
que aúlla de dolor mientras Esme lo consuela.
3.- Qué pasó con
Charlie?
R.- Pasó que Bella se sentó a hablar con él y le dijo
derechamente que no era feliz. Que necesitaba salir de Forks porque ya no
soportaba vivir ahí. Que se consumía en ese lugar. Que su depresión no tenía
nada que ver con él, que él había sido un buen papá, pero que ella debía partir.
Charlie no estuvo contento, pero entendió. No podía obligar
a Bella a quedarse y no quería hacerlo porque la había visto deteriorarse cada
día más, por lo tanto resignado, le dio su bendición.
El nombre de James no se mencionó en esa charla, más que
nada porque Bella no sabía explicar de dónde demonios había salido este nuevo
novio.
A la larga, gracias a la tecnología pudieron mantenerse en
contacto permanente vía email, WhatsApp, y el intercambio de fotografías de
cada lugar que Bella consideró interesante. Estaban más unidos que nunca.
4.- Cómo fue
convertida Bella?
R.-Después de la boda se fueron de luna de miel a San
Francisco, concretando el viaje que James le había prometido a Bella. Después
James arrendó una casa en Gold Beach Oregon, un pueblo de menos de 2500
habitantes. Era una casa sencilla, pero estaba frente al mar, y el terreno era
lo suficientemente extenso como para evitar cualquier contacto humano no
deseado.
A veces pescaban en un viejo embarcadero, a veces caminaban
por la playa, a veces contaban las estrellas y a veces Bella se enfurecía por
algo y algún pobre florero sufría las consecuencias rompiéndose en la cabeza de
James. Mientras Bella más se enojaba él más se reía.
Pasaron varios meses viviendo así, al día a día, sin hacer
planes, hasta que un día Bella fue a sentarse con James, que estaba en la arena
mirando el comienzo del atardecer.
-Es hora – Dijo ella sin mirarlo.
-De qué? – Preguntó él.
-De que me hagas como tú – Dijo ella encogiendo los hombros.
Se miraron a los ojos unos instantes, él le dio un beso en
la frente, y se fue sin decir palabra.
Horas después llegó James a la casa, recién alimentado.
No hubo últimas palabras, despedidas o mensajes de
sabiduría. No hubo preámbulo ni nada. Él caminó hasta ella sin detenerse, la
levanto entre sus brazos, y ahí mismo en el pasillo, la mordió.
5.- Adoptarán un
bebé?
R.-Noooop. Y tampoco un cerdo… Al menos por ahora.
6.- Bella quedó un
poco deschavetada?
R.- Bella siempre fue un poco deschavetada… Pero ya en
serio, no, lo que a ella le pasó es simplemente que sufrió los efectos adversos
de la administración inexperta de medicamentos para la depresión. Por algo los
venden con receta retenida…
7.- Podrías traducir
o hacer otro fic de Bella y Paul o de Bella y Sam?
R.-Noooooop.
No, porque no voy a empezar fics nuevos, y no, porque sólo
trabajo con mi material, no haciendo traducciones del trabajo de otras personas.
Lo único que he traducido es Be Mine, al inglés.
8.- Podrías escribir
un fic de Carlisle/Bella?
Por ningún motivo. Puedo trabajar con casi todos los
personajes, pero con Carlisle no hay caso, no me inspira ni medio pensamiento
sexi, y sólo pienso en escenarios en el que él es el doctor y Bella la paciente
menor de edad, y eso es ilegal, no es violación pero es estupro, y guácala.
Así es que nop.
Definitivamente no.
9.- Qué pasó con
Laurent?
Lo que ya sabíamos, encontró a su pareja en Irina, y sin
Victoria que metiera la nariz, pudo ser feliz en Denali con su mujer.
Eventualmente James le presenta a Bella, ambos con la
secreta idea de volver a formar un clan propio, pero lamentablemente Bella e
Irina no se soportan mutuamente, por lo que el proyecto se va al tacho de la
basura.
Igual se visitan cada cierto tiempo, pero de ninguna manera
van a vivir juntos.
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
Eso por ahora, cariños.
